Europos kalbų diena

Europos kalbų diena

Jau tradiciniu tapęs Europos kalbų dienos paminėjimas rugsėjo 26-ąją dieną šiemet mūsų gimnazijos bendruomenę sukvietė į netradicinį renginį. Užsienio kalbų metodinės grupės idėją Europos kalbų dieną paminėti skambiai – su muzika – puikiai įgyvendino 2G klasės mokiniai. Buvo pasirinkta sena lietuvių liaudies daina „Bitelė po laukelį…“. O jau tada teko užduotis užsienio kalbų mokytojams, mokiniams ir visiems, kurie moka kokią nors užsienio kalbą ( tokių žmonių mūsų gimnazijoje nemažai!). Vieni kitiems padėdami vertėme senos suvalkietiškos dainos žodžius į anglų, rusų, vokiečių, prancūzų, lenkų, danų, norvegų, portugalų, japonų kalbas.

Savaitė įtempto darbo ir rugsėjo 26-ąją dieną senoji lietuvių liaudies daina suskambėjo visomis minėtomis užsienio kalbomis. Neišdildomą įspūdį patyrė visi – ir mokytojai, ir mokiniai, išgirdę mūsų senąją dainą atliekant portugališkai arba japoniškai.

Šventė praėjo, bet mūsų dainos žodžiai, išdainuoti svetimomis kalbomis, tebeskamba gimnazijos koridoriuose.

2017-01-24T14:44:24+00:00 spalio 20, 2016|Pagrindinis ir vidurinis ugdymas|